Joséphina

Volver a los espectáculos
Chaliwaté Joséphina

En su piso de 20 metros cuadrados,
Alfredo se encuentra solo y,
sin embargo, está acompañado.

“Allí está el misterio, toda la trama se encuentra encerrada en ese espacio.”
A través de juegos de palabras y de gestos, elipsis e indicios. Josefina, una mujer ausente pero omnipresente, ocupa el espacio… Que sucedió hace tres meces? A largo de las partituras físicas, a medias palabras y medios gestos, fragmentos de vida y de intimidad aparecen. ¿Qué tenemos que seguir, que hay que creer? Huellas gestuales y sonoras se entremezclan, intentando revelar la intriga de la historia.

En este espectáculo, un hombre y una mujer se cruzan. Del flash back a la pesadilla, de los recuerdos dispersos a los deseos obsesivos, el espectador queda libre para reconstruir el rompecabezas de una relación soñada o finalizada, la historia de una pareja dividida o idealizada. Entre las huellas fugaces y la ilusión, conviven de manera íntima el gesto y la palabra hasta crear cruces y desplazamientos poéticos, inversiones de sentido burlesco y cuadros corporales que tienen un impacto visual poderoso. El texto transforma al movimiento del cuerpo y viceversa. A través de ese diálogo entre el gesto y la palabra, la carga visual del texto incorpora una resonancia a la vez física y poética en el cuerpo del actor mimo.

¿Si añadimos la palabra al arte del silencio, sacamos lo que es la especificidad de esta forma de expresión, lo que precisamente define su singularidad, o no ? Fue con ésta pregunta que empezamos el proceso de creación de Josefina. Segundo espectáculo de la Compañía Chaliwaté, esta creación se dirige a todo tipo de público, y propone un juego sutil entre la palabra y la expresión física del cuerpo. De situaciones cotidianas a otras más surrealistas, pasando por la ilustración y la abstracción, los cambios de registro se hacen de una manera que permite investigar procesos diversos de la expresión del cuerpo relacionada con el texto escrito y dicho de autores contemporáneos como Xavier Durringer, Gao Xingjian y Henri Michaux.

Espectáculo de teatro físico – para todo tipo de publico

Joséphina recibió tres “Golpes de Corazón” durante el Festival Vue sur la Relève en Montreal, Quebec, en abril 2009, fue elegido “Mejor espectáculo” en el Festival International de Teatro Nuevo León de Monterrey, Méjico, en agosto 2011; también recibió el Premio del Publico de la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca, España, en octubre 2012, y fue nominado para el Premio de la Critica 2013 en Bélgica en la categoría “descubrimientos”.

“Después de une hora de cuerpo a cuerpo feroz, de cebollas tiradas a la cara, de riñas contoneadas con, como telón de fondo, los temas de la ausencia de un ser querido, del vacío insostenible que existe en su lugar, y de crímenes de pación, Sandrine Heyraud y Sicaire Durieux nos dan ganas de morder el amor con dientes afiladas, con los incisivos, no con frágiles dientes de leche. Con Joséphina, entendemos con claridad porque uno se puede “caer” en el amor, con todo el dolor delicioso que acompaña la caída. (…) No hay otra opción que enamorarse! (…) Salimos con una imaginación revitalizada, con ganas de vivir el amor como una danza encendida.” Catherine Makereel, Le Soir

Chaliwaté Joséphina
Chaliwaté Joséphina
Chaliwaté Joséphina
  • Autores, directores de escena y actores :
    Sandrine Heyraud y Sicaire Durieux
  • Dramaturgia :
    Katya Montaignac
  • Concepción del decorado :
    Karine Galarneau y Thiebault Vanden Steen
  • Concepción (luces) :
    Frédérick Gravel y Jérôme Dejean
  • Concepción (sonido) :
    Nancy Bussières
  • Dirección técnica :
    Jérôme Dejean
  • Música :
    Naila - Lila Downs, Fado d’Amalia - Amalia Rodriguez, Preciso me encontrar - Cartola, Tiempo pa mi - Amparanoia, La Llorona - Chavela Vargas, Olvido - Trio Matamoros